כמה עולה תרגום סימולטני לכנס או אירוע?

כשמארגנים כנס עם קהל רב-לשוני, אחת השאלות הראשונות שעולה היא: כמה עולה תרגום סימולטני לאירוע?

בפתרון הקלאסי - הרבה. והסיבה היא שכל פרמטר מייקר את עלות תרגום הכנס:

שפה נוספת = מתורגמן סימולטני נוסף + תא נוסף.
משתתף נוסף = ציוד תרגום סימולטני נוסף — אוזנייה, מקלט, תשתית.
יום נוסף = צוות נוסף + לוגיסטיקה נוספת.

תרגום סימולטני מחיר גבוה הוא לא גזירת גורל - הוא תוצאה של מודל ישן.

מה השתנה?

פתרונות תרגום סימולטני AI הפכו את המשוואה. המשתתפים משתמשים בטלפון שלהם לקבל תרגום בזמן אמת — ולכן:

מספר המשתתפים כבר לא משפיע על העלות.
שפה נוספת לא מצריכה מתורגמן סימולטני נוסף.
אי

ן ציוד תרגום סימולטני להזמין, לשלוח ולאסוף.

התוצאה היא חיסכון כפול - גם בכסף וגם בלוגיסטיקה.

מתי זה מתאים?

כנסים, אירועי חברה, הדרכות, סמינרים מקצועיים, כנסים עם קהל מעורב — כל מקום שבו צריך תרגום סימולטני לכנס אבל לא צריך את כל המנגנון הכבד שהגיע איתו עד היום.

רוצים לבדוק אם זה מתאים לאירוע שלכם?

ספרו לנו על הכנס - שפות, תאריך, סוג האירוע - ונחזור עם המלצה מותאמת